踢萬MAHO堂

▼MUSIC VIDEO▼

▼歌詞翻譯▼

ITZY ITZY like that!
Cake cake cake cake cake
It’s a piece of cake cake cake cake cake
Cake cake cake cake cake
Yeah piece of cake cake cake cake cake
Ooh wee
lalala lalala la la
Ooh wee
lalala lalala la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
張大口 把它全部吃掉 yeah like
Cake cake cake cake cake

하늘은 참 파래 또 내 시간은 never waits
天空真是藍阿 而我的時間不等人 
똑같은 건 뻔해 또 다른 걸 난 원해 chase
同樣的太老套 而我想追逐不一樣
어떻게 모두를 다 맞춰줘
怎麼能夠配合全部的人
존중해 줘 I do me, you do you, you & I
請尊重我 我做我 你做你 你和我
너는 너 나는 나 좋잖아
你是你 我是我 多好阿

Cake cake can’t wait till I bite them
Cake cake 等不及要我去咬它們了
어차피 인생은 내꺼
反正這是我的人生
Baam baam can’t wait till I shoot them
Baam baam 等不及要我去射它們了
뭘 그리 복잡해 매번
哪每次都那麼複雜
Shake it shake shake it shake shake it shake
搖晃它 搖晃它 搖晃它
Bust it up bust it up bust it up
搞砸它 搞砸它 搞砸它
우린 너무나 바빠 yeah like my birthday
我們非常的忙 yeah 像我的生日一樣

Maybe
或許
쉽지 않아 anyway
不太簡單 anyway
생각대로 everyday
想的那樣 everyday
고민 고민 대신에
代替 煩惱 煩惱
나만 생각해 이제
只想著我 現在
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
都沒關係的 如何 我覺得它非常簡單
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
張大口 把它全部吃掉 yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
It’s a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
Ooh wee lalala lalala la la
Ooh wee lalala lalala la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
張大口 把它全部吃掉 yeah like
CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

장담 못 해 날씨처럼 it’s up in the air
無法保證 像天氣一樣 沒辦法確定
내일도 너 행복할지 who can guarantee it so
明天你也 是否會幸福 誰能保證呢 所以
A T M 지금이 훨씬 중요해
A T M 現在比較重要
Yeah, your way, just live it up cause
Yeah 隨便你吧 只要盡情享受 因為

Maybe
或許
쉽지 않아 anyway
不太簡單 anyway
생각대로 everyday
想的那樣 everyday
고민 고민 대신에
代替 煩惱 煩惱
나만 생각해 이제
只想著我 現在
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
都沒關係的 如何 我覺得它非常簡單
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
張大口 把它全部吃掉 yeah like

CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
It’s a piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
Yeah piece of CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE
Ooh wee lalala lalala la la
Ooh wee lalala lalala la
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
張大口 把它全部吃掉 yeah like
CAKE CAKE CAKE CAKE CAKE

Sometimes sometimes
시원한 바람을 원해
想要一陣涼爽的風
힘이 더 날지 몰라 ooh
或許會更有力氣 ooh
Sometimes sometimes
가끔 무관심이 편해
有時無關心更舒服
Ay 누구든 들리게 말해
Ay 要說的讓誰都聽到
Ay 쉽게 좀 생각해 like that
Ay 想的簡單一點 like that

쉽지 않아 anyway
不太簡單 anyway
생각대로 everyday
想的那樣 everyday
고민 고민 대신에
代替 煩惱 煩惱
나만 생각해 이제
只想著我 現在
다 괜찮아 어때 껌이라고 난 생각해
都沒關係的 如何 我覺得它非常簡單
Alright alright
왕 하고 먹어버려 다 yeah like
張大口 把它全部吃掉 yeah like