踢萬MAHO堂

▼MUSIC VIDEO▼

▼歌詞翻譯▼

거울에 비친 내 모습 뒤로 한 채
鏡子裡我的倒影被遺留了下來
너만의 나를 마주해 (I never seen)
與只屬於你的我對上眼 (我從未見過)
널 위한 감정 조각 하날 챙겨 매일
每天帶一個為了你的情感碎片
새로운 내게 기댄 채 (get more insane)
依靠著嶄新的我的樣子 (變得更瘋狂)

낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게
對像被那陌生香氣迷惑而遠去的妳
난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채
我今天更心動了 被困在妳的房間

Du du du du du du du du
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

커진 내 맘속에 부푼 네 향기
在我深愛的心裡膨脹的妳的香氣
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

깊어진 상처 사이를 파고든 네 gaze
變深的傷口間深入的妳的目光
한숨에 날 삼킨 poison (more or less)
一口氣將我吞噬的毒氣 (大致上就是)
날 향해 조여 오는 needle and a threat
向著我緊縮而來的針和一條線
겁먹을 필요도 없게 (that we met)
根本連害怕都不需要阿 (我們遇到的)

낯선 그 향기에 홀린 듯 오지 않는 너에게
對像被那陌生香氣迷惑而遠去的妳
난 오늘 더 설레여 네 방에 갇힌 채
我今天更心動了 被困在妳的房間

Du du du du du du du du
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

커진 내 맘속에 부푼 네 향기
在我深愛的心裡膨脹的妳的香氣
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

You got me every minute after hour
네 숨결에 난 잊지 못할 pleasure
在妳的氣息裡令我無法忘記的快樂
You got me every minute after hour
After hour

You got me every minute after hour
네 숨결에 난 feeling like a coward
在妳的氣息裡令我覺得像個膽小鬼
You got me every minute after hour
After hour

(Give it to me like)

Du du du du du du du du
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me

뻔한 결말 속에 무너질 내게
對在老套的結局裡崩塌倒下的我
Love me a little, love me a little bit
Du du du du du du du du
La la la love me