▼MUSIC VIDEO▼
▼歌詞翻譯▼
LIP GLOSS LIP GLOSS
I want to taste your LIP GLOSS
我想嚐看看妳的唇蜜
Plumping candy You make it pop
飽滿糖果色 妳讓它流行
Don’t stop
멈추지 말아 줘
請不要停下來
지금 이 떨림을
現在這緊張感
Drip drop 짜릿한 이 느낌 Good
一滴滴 刺激的這感覺 Good
Can’t Stop
빠져들어 더
更加深陷進去
본능에 맡긴 채
全部交給本能
And deep dive 깊이 빠져들어 훅
並潛入 深深現在其中 hook
한여름의 Christmas
盛夏的聖誕節
파도처럼 밀려드는 New romance
像波浪一樣湧來新的浪漫
모래 위의 Crystal 너와 Dancing
沙灘上的水晶 和妳一起跳舞
Kiss like you do in french (Mwah)
像妳那樣法式的接吻 (Mwah)
You’re sticky 특히 Sugary sweet
妳很黏膩 特別是糖果的甜膩
녹아 버린 Ice cream Feel the heat
都融化的冰淇淋 感受那熱度
햇빛 덮인 Vanilla 맛 Wave
陽光覆蓋的香草味波浪
I wanna make it
我想讓它變成
Love like a milkshake
像奶昔一樣的愛情
My heart’s going wild
我的心逐漸狂野
주체할 수 없어 Into the mood (Into the mood)
無法控制 深入我心 (深入我心)
네 Beautiful smile
妳美麗的微笑
난 이대로 Crazy over you
我就這樣為妳瘋狂
LIP GLOSS LIP GLOSS
I want to taste your LIP GLOSS
我想嚐看看妳的唇蜜
Plumping candy You make it pop
飽滿糖果色 妳讓它流行
LIP GLOSS LIP GLOSS
붉은 태양 빛 아래 Gloss
火紅的陽光下 閃閃發光
녹아드는 Cherry lips 그 달콤한 Red
融化的櫻桃嘴 那甜蜜的紅色
Cause all I want is you
因為我想要的就是妳
Tropical romance flavor
熱帶浪漫口味
Say all I want is you
說我想要的就是妳
Watermelon Strawberry Sugar
西瓜 草莓 糖果
All I want is your lips on my lips
我想要的只是我們的嘴唇相印
이 꿈만 같은 끌림에
在這如夢般的吸引裡
번져 가는 Taste
四處蔓延的味道
LIP GLOSS
너의 파도 속에 휩쓸려 Fall in love
被妳的波浪捲走 墜入愛河
Thrill ride 나를 이리저리 Move
刺激的旅程 讓我四處奔走
Don't stop
처음 느껴 봐 널 만나 Set me free
初次感受到 遇見妳讓我自由
Hurry Dizzy 둘만의 Love beach
加快暈眩 只屬於兩人的戀愛沙灘
흰 파도처럼 Up You’re my milkshake
像白色波浪一樣 妳就是我的奶昔
한 걸음 더 가까워진
又再靠近了一步
환상 같은 View (Into the view)
如幻覺似的景色 (深陷景色)
헤어날 수 없이 더 깊이
無法脫離更深入
Diving into you
深陷於妳
LIP GLOSS LIP GLOSS
I want to taste your LIP GLOSS
我想嚐看看妳的唇蜜
Plumping candy You make it pop
飽滿糖果色 妳讓它流行
LIP GLOSS LIP GLOSS
붉은 태양 빛 아래 Gloss
火紅的陽光下 閃閃發光
녹아드는 Cherry lips 그 달콤한 Red
融化的櫻桃嘴 那甜蜜的紅色
Cause all I want is you
因為我想要的就是妳
Tropical romance flavor
熱帶浪漫口味
Say all I want is you
說我想要的就是妳
Watermelon Strawberry Sugar
西瓜 草莓 糖果
All I want is your lips on my lips
我想要的只是我們的嘴唇相印
이 꿈만 같은 끌림에
在這如夢般的吸引裡
번져 가는 Taste
四處蔓延的味道
LIP GLOSS
Tasty Wavy Glossy
美味的 波狀的 光亮的
Summer got me crazy
夏天讓我瘋狂
휘몰아치는 그 Love huh
呼嘯而來的那個愛 huh
눈부신 감각이 덮쳐
刺眼的感覺襲來
헤엄치는 Thrill L-L-Likin’ it
遨游的威脅 L-L-Likin’ it
서로에게 더 D-D-Divin’ in
對彼此再更 D-D-Divin’ in
전율 속에 젖어 든 너 나
在刺激中濕身的妳我
LIP GLOSS LIP GLOSS
닿을 듯 내게로 Close
像可觸及 向著我靠近
Sweetie jelly We make it pop
甜蜜果凍色 我們讓它流行
LIP GLOSS LIP GLOSS
두 눈부시게 우린 Gloss
讓人眼花撩亂 我們閃耀著
짙어지는 떨림과 날 향한 Red light
加劇的緊張和 向著妳的紅燈
Cause all I want is you
因為我想要的就是妳
Tropical romance flavor
熱帶浪漫口味
Say all I want is you
說我想要的就是妳
Watermelon Strawberry Sugar
西瓜 草莓 糖果
All I want is your lips on my lips
我想要的只是我們的嘴唇相印
느껴 봐 이 Summer vibe
感受下這夏日的氛圍
번져 가는 Taste
四處蔓延的味道
LIP GLOSS
Cause all I want is you
因為我想要的就是妳
Bubblegum Cherry 맛 Glitter
泡泡糖櫻桃味亮片
Say all I want is you
說我想要的就是妳
우리만의 Christmassy summer
只屬於我們的耶誕夏日
달콤하게 넌 Lips on my lips
甜蜜一點我們的嘴唇相印
더 완벽해진 Summer time
變更完整的夏日時光
선물 같은 Kiss
像禮物般的親吻
LIP GLOSS
Girl Group (17)