▼MUSIC VIDEO▼

 

▼歌詞翻譯▼

This is that tone
That prism color

We stand up
흑백만 멋있다는 세상에
在只有黑白才帥的世界
Shine brighter
천 개의 색깔을 외칠래
我要呼喊著千種的色彩

큰 붓 들고 oh oh
拿著大畫筆
We paint this town oh oh
무적의 크레용, 천재적 감
無敵的蠟筆 天才的感覺
네 맘도 흠뻑, 적셔
你的心也被浸透了

비밀스런 어딘가
在某個秘密的地方
너는 별을 숨겼어
你將星星藏了起來
장난스레 나를 당겨
開玩笑地把我拉近
같이 찾자 해
說我們一起尋找吧

그래 It’s our time
沒錯 It’s our time
빛나자 부드럽게
閃耀吧 溫和地
투명한 빛 위로 무지개가 뜨면
當在透明的光上 出現彩虹的時候
It’s my prism hour

안아줘 뜨겁게
抱緊我 熱烈地
시간은 너무 빨라
時間走得太快
파스텔처럼 번져온 너의 Color
像粉彩般暈開地你的Color
금빛 색을 네 눈에, 귀는 빨갛게
將你的眼睛塗上金色 耳朵塗紅色
파란 밤이 놀라게, 빛이 넘치게
讓人驚豔的藍色夜晚 讓光芒溢出
Light it up
우리 색으로
用我們的色彩

Bring out the color
내 맘대로
隨心所欲
Bring out the color
That’s how we do

Got a feeling
지우개는 필요 없어
不需要橡皮擦
빈칸은 많아
空格還有很多
Yah yah 물감 쏟고 뿌려보자
Yah yah 弄倒水彩 撒滿它們

춤추는 Color uh
跳著舞的Color uh
We paint this town oh oh
어설픈 드로잉, 삐뚠 그 선
笨拙的筆劃 那歪斜的線
그림자마저 예뻐
連陰影都很漂亮

나는 더 달릴 거야
我要再繼續奔跑
It’s our time 찬란한
It’s our time 往燦爛的
색으로 물든 우리의 세상으로
被色彩渲染的我們的世界而去
It’s my prism hour

안아줘 뜨겁게
抱緊我 熱烈地
시간은 너무 빨라
時間走得太快
파스텔처럼 번져온 너의 Color
像粉彩般暈開地你的Color
금빛 색을 네 눈에, 귀는 빨갛게
將你的眼睛塗上金色 耳朵塗紅色
파란 밤이 놀라게, 빛이 넘치게
讓人驚豔的藍色夜晚 讓光芒溢出
Light it up
우리 색으로
用我們的色彩

Shine the light
나의 순간
我的瞬間
Shine the light
이제 열어
現在開啟
Shine the light
우린 달 보다 환히 올라
我們比月亮更明亮地升起

The way we glow
넘쳐나는 Color의 샤워
溢出來地Color的沐浴

까만 밤이
漆黑的夜晚
아름답게 물 들고
被美麗地渲染
기적은 우리 가까이 있잖아
奇蹟就近在我們的身邊

안아줘 뜨겁게
抱緊我 熱烈地
시간은 너무 빨라
時間走得太快
파스텔처럼 번져온 너의 Color
像粉彩般暈開地你的Color
금빛 색을 네 눈에, 귀는 빨갛게
將你的眼睛塗上金色 耳朵塗紅色
파란 밤이 놀라게, 빛이 넘치게
讓人驚豔的藍色夜晚 讓光芒溢出
Light it up
우리 색으로
用我們的色彩

Bring out the color
내 맘대로
隨心所欲
Bring out the color
That’s how we do

Bring out the color
내 맘대로
隨心所欲
Bring out the color
That’s how we do