踢萬MAHO堂

▼MUSIC VIDEO▼

 

▼ 歌詞翻譯 ▼

Bring the fire
거침없이 Yeah
毫不畏懼 Yeah
기나긴 밤 이겨냈지
戰勝了漫長的夜晚
선명한 너의 그 상처는 빛났어
你那鮮明的傷口很耀眼

Oh
주먹 쥐고 턱을 올려
握緊拳頭 抬起下巴
그래 Ad Astra
沒錯 終抵繁星
아득한 미래도 내 손안에 잡아
遙遠的未來也掌握在我的手裡
Feeling like a rockstar

Lights on us
쏟아지는 갈채속의 Fire
在熱烈掌聲中的 Fire
We go
We go
We go hard

Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
너도 원했니
你也渴望嗎
밤이 녹을 만큼
像能融化夜晚般
뜨겁고 진한
火熱又濃烈的
새로운 히트
全新的 hit
멈추지 못 했다지?
我說過停不下來吧

Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
구미 당겼지
胃口被打開了吧
Yeah
멋 내 봐 맛을 봐
耍個帥 嚐個味道
누가 누가 와
有誰還能 哇
너를 놀래키나
來把你嚇到
We go hard

걸음은 킹콩
步伐像金剛
그 놈 참 물건
那個傢伙是個寶
잠시 한 눈 좀 팔아도
就算不小心閃神一下
다시 챔피언
也能再次成為冠軍
왕관은 주인을 되찾아내
王冠終就會找回主人
세상의 끝까지
直到世界盡頭
Yeah we don’t stop

Oh
시간이 아까워 Tic Toc
時間很珍貴 Tic Toc
서둘러
動作加快
Sold out
목말랐던 만큼 원하고 원해 봐
像口渴一樣渴望並渴求
Feeling like a rockstar

Lights on us
걸어 나와 네 순간을 마셔
邁步向前 飲下你的瞬間
We bring the fire
We go
We go
We go hard

Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
너도 원했니
你也渴望嗎
밤이 녹을 만큼
像能融化夜晚般
뜨겁고 진한
火熱又濃烈的
새로운 히트
全新的 hit
멈추지 못 했다지?
我說過停不下來吧

Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
구미 당겼지
胃口被打開了吧
Yeah
멋 내 봐 맛을 봐
耍個帥 嚐個味道
누가 누가 와
有誰還能 哇
너를 놀래키나
來把你嚇到
We go hard

같이 가볼까
要不要一起走
되감을 순 없어
已經無法倒回了
지금 이 순간만 기억해 줘
只要記得現在這個瞬間
No looking back
넌 알잖아
你知道的
미쳐 봐 날아 봐
瘋起來 飛上天
우린 강해
我們很強的
We get you right

KO
We gon’ knock you out
거기 MC count down to...
那個 MC 倒數到
Zero
Yesir
We go
We go
We go hard

Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
너도 원했니
你也渴望嗎
밤이 녹을 만큼
像能融化夜晚般
뜨겁고 진한
火熱又濃烈的
새로운 히트
全新的 hit
멈추지 못 했다지?
我說過停不下來吧

Hard like a criminal
Hard like the beat
Hard like ma flow
구미 당겼지
胃口被打開了吧
Yeah
멋 내 봐 맛을 봐
耍個帥 嚐個味道
누가 누가 와
有誰還能 哇
너를 놀래키나
來把你嚇到
We go hard