踢萬MAHO堂

▼MUSIC VIDEO▼

▼歌詞翻譯▼

SEVENTEEN Right here

시작하자 Tuning 맞춰볼까
開始吧 Tuning 來調一下
하나의 음정 기준에 맞춰 Play it
用同一個音程基準來調 Play it
SEVENTEEN의 스케르초
SEVENTEEN的詼諧曲
아무래도 조금 특이해도 북을 치고 줄을 튕겨
就算有點奇特也要 擊著鼓 撥著弦
DAT DA RA DAT DA RA DAT DA RA DA

상관없지 이게 Classic or new thang
都沒關係 不管是Classic or new thang
또 새로운 조합은 우리 자랑이니까
因為又一個新的組合是我們的驕傲
Beat부터 Melody까지
從 Beat 到 Melody
Mix and match가 특기니까
Mix and match 是專長
미쳐야만 정상이 돼
要瘋起來才會變正常
세상을 바꾸는 우리니까
改變世界的是我們阿

뜨거운 함성 두 배로
讓熱烈的歡呼加倍
서로를 바라본 채로
以凝望彼此的樣子
나팔을 울려 세계로
吹響號角向著世界
You & I
You & I

Accelerando
절정으로 올라가자
往上向著頂峰而去
높은 곳에서 울리는 소나타
從高處響起的奏鳴曲
마에스트로의 지휘에 맞춰
跟著大師指揮家的指揮

LALA LALA LALA LALALA
LALA LALA LALA LALALA
LALA LALA LALA LALALA
마에스트로의 지휘에 맞춰
跟著大師指揮家的指揮

Good vibe 잃지 않고 가 절대
Good vibe 絕對不會丟下
Good life 우리는 세계로
Good life 我們向著世界
Good vibe 잃지 않고 가 절대
Good vibe 絕對不會丟下
마에스트로의 지휘에 맞춰
跟著大師指揮家的指揮

리듬을 바꿨다 이렇게
改變了節奏 像這樣
Techno와 조합해 뭐든지 가능해
結合Techno 什麼都做得到
주문해 만들어 드릴게
盡管點 都可以做給你

이 작품의 완성을 함께할 때
當一起完成這作品的時候
비로소 하나 되는 우릴 보네
才能看到成為一體的我們
복잡한 음정과 리듬에서도
就算是複雜的音程和節奏
I’ll always be with you

Accelerando
절정으로 올라가자
往上向著頂峰而去
높은 곳에서 울리는 소나타
從高處響起的奏鳴曲
마에스트로의 지휘에 맞춰
跟著大師指揮家的指揮

LALA LALA LALA LALALA
LALA LALA LALA LALALA
LALA LALA LALA LALALA
마에스트로의 지휘에 맞춰
跟著大師指揮家的指揮

Good vibe 잃지 않고 가 절대
Good vibe 絕對不會丟下
Good life 우리는 세계로
Good life 我們向著世界
Good vibe 잃지 않고 가 절대
Good vibe 絕對不會丟下
마에스트로의 지휘에 맞춰
跟著大師指揮家的指揮

리듬은 DAT DA DA RAT DA
節奏是 DAT DA DA RAT DA
Brass는 BA BA BA RAM BA
Brass是 BA BA BA RAM BA
조화로운 우리 서로를 봐
看看彼此和諧的我們

더 세게 몰아쳐 점점 더 Crescendo
更加地肆虐 漸漸地 Crescendo
마지막 악장에 템포는 A Tempo
在最後的樂章裡 節奏是 A Tempo
마에스트로의 지휘에 맞춰
跟著大師指揮家的指揮

마에스트로의 지휘에 맞춰
跟著大師指揮家的指揮

LALA LALA LALA LALALA
Good life 우리는 세계로
Good life 我們向著世界
LALA LALA LALA LALALA
Good vibe 잃지 않고 가 절대
Good vibe 絕對不會丟下
마에스트로의 지휘에 맞춰
跟著大師指揮家的指揮