踢萬MAHO堂

▼MUSIC VIDEO▼

▼歌詞翻譯▼

All dressed up but I’m 찢어진 Jeans
大家盛裝打扮 但我穿破牛仔褲
And spice up 제법 톡 쏘는 Feel
增添一點趣味 相當刺激的感覺
본 적 없는 Freaks 모두 놀래 킬 Mix (Yeah)
從沒見過的怪人 大家都被嚇到 Mix (Yeah)
어디로 튈지 몰라 궁금하지
不知道會做出什麼事 很好奇吧

툭 거침 없이 나온 말투
毫不猶豫說出來的語氣
기분을 안 숨기는 얼굴 (Stop)
完全不隱藏心情的臉蛋 (Stop)
난 나야 알잖아? If you don’t
我是我啊 知道吧? 如果你沒要
Come in and check me out 이제 완벽히 Verify
過來打量下我的話 現在完美地證明了

자유론 여긴 새로운 Page
自由自在的這裡 嶄新的一頁
나의 컬러로 Paint
用我的色彩來彩繪
더 해 Yeah Yeah
再多點 Yeah Yeah
Hey!

Feelin’ cheeky cheeky Nothing you can do about it
俏皮地厚著臉皮 對此你無能為力
Little freaky-deaky 장난스런 웃음까지
有點奇異又鬼怪 還有調皮的笑聲
특별한 My type 이대로 좋아
特別的我的型 我就喜歡這樣

I’m so cheeky cheeky 뭐라 하든 상관없지
我非常地厚臉皮 說什麼都沒關係
Little freaky-deaky 신경 안 써, 그런 소리
有點奇異又鬼怪 毫不在乎那些話
유별난 Style like 나와 함께 물들여 다
奇異的型就像 都和我一起染上吧
I’m feelin’ kind of
我感覺有點像是

Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Woo (Let’s go)
Cheeky, Cheeky, Freaky Deaky, Cheeky, Cheeky, Woo

느껴봐 새로운 날
感受一下嶄新的我
Ready to open the door
準備好打開這扇門
이제 시작해 Explore
現在正要開始探索
이 길 끝에 마주할 Stage
在這條路盡頭 將遇見的舞台
Hey Hey Hey Whoa

What’s the matter? 조금 다른 것뿐
怎麼了嗎?只是有一點不同
Don’t stop me 보여줄게 내 Groove
別阻止我 展現出我的舞感
It’s my vibe 느껴봐 If you not
這就是我的氛圍感受下 如果你不
언제나 빛나는 나를 찾아봐 it’s so fly
找出隨時都閃耀的我吧 這太酷了
(Yeah Yeah)

투명한 여긴 새로운 Space
清澈透明的這裡 嶄新的空間
나의 노래로 Play
用我的歌曲來播放
더 해 Yeah Yeah
再多點 Yeah Yeah
Hey!

Feelin’ cheeky cheeky Nothing you can do about it
俏皮地厚著臉皮 對此你無能為力
Little freaky-deaky 장난스런 웃음까지
有點奇異又鬼怪 還有調皮的笑聲
특별한 My type 이대로 좋아
特別的我的型 我就喜歡這樣

I’m so cheeky cheeky 뭐라 하든 상관없지
我非常地厚臉皮 說什麼都沒關係
Little freaky-deaky 신경 안 써, 그런 소리
有點奇異又鬼怪 毫不在乎那些話
유별난 Style like 나와 함께 물들여 다
奇異的型就像 都和我一起染上吧
I’m feelin’ kind of
我感覺有點像是

Hey 망설이지 말아 Don’t wait (Wait)
Hey 別猶豫不決 別再等待 (Wait)
틀린 답은 없어 No way
沒有錯誤的答案 絕不可能
마음 가는 대로 Fly away
跟隨著自己的心 遠走高飛
I’m feelin’ kind of
我感覺有點像是

(Yeah) Feelin’ cheeky cheeky Nothing you can do about it
(Yeah) 俏皮地厚著臉皮 對此你無能為力
Little freaky-deaky 자유로운 몸짓까지
有點奇異又鬼怪 還有自由的動作
새로운 하나 만드는 Highlight (Woo Woo Yeah)
全新的一個我 打造了的亮點 (Woo Woo Yeah)
I’m so cheeky cheeky 빨리모여 지금 여기 (지금 여기)
我非常地厚臉皮 快過來現在這裡 (現在這裡)
Little freaky-deaky 빠져들어 너도 맞지? (너도 맞지)
有點奇異又鬼怪 迷上了你也是吧 (你也是吧)
한 발짝 가까이 (한발짝 가까이) 네 마음을 물들일 Time
再靠向我一步 (再靠向我一步) 是渲染你心的時候了
I’m feelin’ kind of
我感覺有點像是

Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Woo (Let’s go)
Cheeky, Cheeky, Freaky Deaky, Cheeky, Cheeky, Woo
Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Cheeky, Woo
Cheeky, Cheeky, Freaky Deaky, Cheeky, Cheeky, Woo