踢萬MAHO堂

▼MUSIC VIDEO▼

▼歌詞翻譯▼

멈춰있던 날들은 멀리
停止的那些日子已遠去
환히 밝아오는 세상에 Hi
向著明亮的世界說 Hi
태양 위로
在太陽上
아찔한 Riding
令人暈眩的 Riding
높이 날아오를 준비가 된 거야
已經做好像高處飛翔的準備了

예상 못 한 속도에
因超出預想的速度
가끔 겁이 날 땐 왜
偶爾感到害怕時 為什麼
설레이는 건지 (설레이지)
會覺得興奮呢 (是興奮啊)
이제는 숨지 않을래
現在不想隱藏了
어두웠던 날 뒤에
在黑暗的日子後面
지나가면 다 별거 아닌 게 될 테니
當經歷後 會知道一切根本沒什麼

하나둘씩 켜진 Starlight
一個一個 亮起的星光
떨려오는 내 맘
我緊張的心
시작됐어 Good Time
開始了 美好的時光
어젠 Goodbye
向昨天 說再見
뛰어올라 소리쳐봐
跳起來吧 大聲叫吧

이제는 웃는 거야 Smile again
是該笑的時候了 Smile again
행복한 순간이야 Happy days
是幸福的時刻啊 Happy days
맘껏 외쳐봐
隨心所欲大聲喊
Good I’m good
눈이 부실 매일 매일
閃耀亮眼 每天 每天

This is my first day
這是我的第一天
Ready for a change
準備好要做改變
오늘도 행복해질 주문을 걸어
施下今天也要變得幸福的咒語
Everything I want
任何我想要的事
I’ll do
我都會去做
즐겨 볼래 눈 앞에 펼쳐질 내일
要去享受看看 眼前將展開的明天

In or out 원하면 어디든
In or out 想要的話 哪裡都
갈 수 있어 Come with me now
可以到達 現在就跟著我來吧
기분 좋은 날씨
心情好的天氣
예감이 좋아 왠지
預感很好 不知為何
꿈꾸던 날이 될 것만 같은
好像能實現曾夢過的日子
이 느낌을 믿어 Just do it
相信這個感覺 Just do it

손에 잡힐 듯한 순간
像能被手抓住的瞬間
꿈꿔왔던 대로
正如夢想的那樣
고민 가득했던
跟被苦惱充滿的
하룬 Goodbye
那一天 說再見
높이 날아 소리쳐봐
向高飛吧 大聲叫吧

이제는 웃는 거야 Smile again
是該笑的時候了 Smile again
행복한 순간이야 Happy days
是幸福的時刻啊 Happy days
맘껏 외쳐봐
隨心所欲大聲喊
Good I’m good
눈이 부실 매일 매일
閃耀亮眼 每天 每天

기다린 Scene
等待的景色
달콤한 Feelin’
甜蜜的感覺
내 맘 가득히 번져오니까
因為它蔓延充滿了我的心
그 어떤 날이 와도
所以不管面臨怎樣的日子
혼자가 아니니 I’ll be okay
都不是自己一個人 I’ll be okay

La la la la la la la Smile again
La la la la la la la Happy days
맘껏 외쳐봐
隨心所欲大聲喊
Good I’m good
눈이 부실 매일 매일
閃耀亮眼 每天 每天

This is my first day
這是我的第一天
Ready for a change
準備好要做改變
오늘도 행복해질 주문을 걸어
施下今天也要變得幸福的咒語
Everything I want
任何我想要的事
I’ll do
我都會去做
즐겨 볼래 눈 앞에 펼쳐질 내일
要去享受看看 眼前將展開的明天