踢萬MAHO堂

▼MUSIC VIDEO▼

▼ 歌詞翻譯 ▼

L, l, like it l, l, l, like it like it
L, l, like it l, l, l, like it like it

지금부터 솔깃한 deal
現在開始 吸引人的交易
밖을 봐 날씨가 미쳤어 Let's get out of here
看看外面 天氣超級好 我們逃離這裡吧
벌써 넌 반 넘어왔지
你已經越過來一半了
이건 널 유혹하는 악마들의 속삭임
這是用來誘惑你 惡魔們的低語

It will be nice
會很好的
내일 너에게
對明天的你
Oh, gonna be good
Oh 會好起來的
수고하라 해
說一聲辛苦了
직무유기잖아 
會讓人怠職啊
이런 날씨에
在這種天氣
칙칙하게 그러고 있지 말고
不要就靜靜地待在那裡
Follow me, yeah
跟著我 yeah

Come on
Hweek~, 바람아 blow it
Hweek~ 風啊 吹吧
Let's call it a day
我們收工吧
오늘은 멋대로 흘러갈래
今天想隨心所欲地過
Hey, It's a new day
Hey 這是新的一天
툭 올라타 ride
坐上來吧 ride
어디든 떠나볼래
不管是哪都想去

Cause we are young, haha
因為我們都還年輕 haha
We're having fun, haha
我們樂在其中 haha
복잡한 trouble들은 jump, jump, jump
複雜的麻煩們 jump jump jump
Come on
Hey, 극한의 game
Hey 極限的game
숨 돌리고 play it
換口氣 play it
지금 넌 쉼표가 좀 필요해
現在你需要的是逗號

L, l, like it like that 
Dot the comma
L, l, like it like that 
Dot the comma
L, l, like it like that 
Dot the comma
L, l, like it like that 
Dot, dot

머리부터 발끝까지
從頭到腳
투명한 노끈으로 빈틈없이 묶였지
被透明的繩子 毫無空隙地綁緊
하루 종일 퀭한 눈빛
眼神一整天都很空洞
기계도 아니면서 과부하가 걸렸지
明明不是機器 卻能過度負荷

It will be nice
會很好的
사람들에겐
對著大家
Oh, gonna be good
Oh 會好起來的
찾지 말라 해
說別來找我
떠날 각이잖아
是離開的前奏
이런 계절에
在這種季節
영혼 없이 풀 죽어 있지 말고
別像沒有靈魂那樣失神
Follow me, yeah

Come on
Hweek~, 바람아 blow it
Hweek~ 風啊 吹吧
Let's call it a day
我們收工吧
오늘은 멋대로 흘러갈래
今天想隨心所欲地過
Hey, It's a new day
Hey 這是新的一天
툭 올라타 ride
坐上來吧 ride
어디든 떠나볼래
不管是哪都想去

Cause we are young, haha
因為我們都還年輕 haha
We're having fun, haha
我們樂在其中 haha
복잡한 trouble들은 jump, jump, jump
複雜的麻煩們 jump jump jump
Come on
Hey, 극한의 game
Hey 極限的game
숨 돌리고 play it
換口氣 play it
지금 넌 쉼표가 좀 필요해
現在你需要的是逗號

L, l, like it l, l, l, like it like it
L, l, like it l, l, l, like it like it

Come on
Hweek~, 바람아 blow it
Hweek~ 風啊 吹吧
Let's call it a day
我們收工吧
오늘은 멋대로 흘러갈래
今天想隨心所欲地過
Hey, It's a new day
Hey 這是新的一天
툭 올라타 ride
坐上來吧 ride
어디든 떠나볼래
不管是哪都想去

Cause we are young, haha
因為我們都還年輕 haha
We're having fun, haha
我們樂在其中 haha
복잡한 trouble들은 jump, jump, jump
複雜的麻煩們 jump jump jump
Come on
Hey, 극한의 game
Hey 極限的game
숨 돌리고 play it
換口氣 play it
지금 넌 쉼표가 좀 필요해
現在你需要的是逗號

L, l, like it like that 
Dot the comma
L, l, like it like that 
Dot the comma
L, l, like it like that 
Dot the comma
L, l, like it like that