▼MUSIC VIDEO▼
▼歌詞翻譯▼
Uh, uh
Too spicy
You want my A to the Z
你想要從A到Z的我 But you won't 어림없지
但不可能 想得美 맞혀봐 sweet 또는 freak
猜猜看 是甜心還是怪誕 What's hiding underneath? (I see)
下面藏著什麼 (I see) 망설이듯 간 보는 너 기회는 없어 oh
好像在猶豫一樣試探的你 是沒有機會的 oh No, you won't get it
Nah, nah, you won't get it, I say (hey)
你想要從A到Z的我 But you won't 어림없지
但不可能 想得美 맞혀봐 sweet 또는 freak
猜猜看 是甜心還是怪誕 What's hiding underneath? (I see)
下面藏著什麼 (I see) 망설이듯 간 보는 너 기회는 없어 oh
好像在猶豫一樣試探的你 是沒有機會的 oh No, you won't get it
Nah, nah, you won't get it, I say (hey)
깜빡 한순간 끌어당겨 you'll be mine (mine)
眨眼的瞬間 把你拉近 你將會是我的 (mine) 살짝 다가와 can cross my borderline (hey)
靠近一點點 可以越過我的界線 (hey) (Line, line, line) 널 따분하게 했던 everyday (day)
(Line, line, line) 那些讓你無聊的每一天 (day) 흥미로운 덫을 던져줄게
有趣的陷阱 向你丟去 뛰어들어 봐 just right now
衝進去看看 就是此刻
眨眼的瞬間 把你拉近 你將會是我的 (mine) 살짝 다가와 can cross my borderline (hey)
靠近一點點 可以越過我的界線 (hey) (Line, line, line) 널 따분하게 했던 everyday (day)
(Line, line, line) 那些讓你無聊的每一天 (day) 흥미로운 덫을 던져줄게
有趣的陷阱 向你丟去 뛰어들어 봐 just right now
衝進去看看 就是此刻
'Cause I'm too spicy for your heart
因為我對你的心來說太辣了 Ring the fire alarm
敲響火災警鈴 심장을 파고들어 넌
你闖入心房
I'm too spicy
번지는 자극 속에 넌
你在不斷擴散的刺激裡 바로 그 순간
就在那瞬間 또 다른 나를 발견해
發現另一個不同的我 I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
因為我對你的心來說太辣了 Ring the fire alarm
敲響火災警鈴 심장을 파고들어 넌
你闖入心房
I'm too spicy
번지는 자극 속에 넌
你在不斷擴散的刺激裡 바로 그 순간
就在那瞬間 또 다른 나를 발견해
發現另一個不同的我 I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
Don't stop 겁내지 마 (hey)
不要停止 不要害怕 (hey) Bang, bang 외쳐봐
Bang, bang 大聲喊 I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I Don't stop 용기 내 봐 (hey)
不要停止 鼓起勇氣 (hey) Next step, myself
下一步 是我自己 I'm too spicy, too spicy, too, too, I'm too spicy
不要停止 不要害怕 (hey) Bang, bang 외쳐봐
Bang, bang 大聲喊 I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I Don't stop 용기 내 봐 (hey)
不要停止 鼓起勇氣 (hey) Next step, myself
下一步 是我自己 I'm too spicy, too spicy, too, too, I'm too spicy
Tell me what you see (see)
告訴我你看到什麼 (see) When you look at me (me)
當你注視著我的時候 (me) 'Cause I am a ten out of ten honestly
因為老實說我是十分滿分 기세가 다른 move (move) 널 압도하는 groove (groove)
氣勢不凡的move (move) 超前於你的groove (groove) But you keep wasting your time, dudе
但你一直在浪費你的時間 小子 Don't chase me 경고해 난
不要追著我 我警告你 Erase mе 멀리 달아나
抹去我 跑遠一點 Hey 이젠 알겠니?
Hey 現在懂了嗎 원래부터 bad, I'm so bad honestly, so bad
從一開始就很壞 說實話我很壞 so bad
告訴我你看到什麼 (see) When you look at me (me)
當你注視著我的時候 (me) 'Cause I am a ten out of ten honestly
因為老實說我是十分滿分 기세가 다른 move (move) 널 압도하는 groove (groove)
氣勢不凡的move (move) 超前於你的groove (groove) But you keep wasting your time, dudе
但你一直在浪費你的時間 小子 Don't chase me 경고해 난
不要追著我 我警告你 Erase mе 멀리 달아나
抹去我 跑遠一點 Hey 이젠 알겠니?
Hey 現在懂了嗎 원래부터 bad, I'm so bad honestly, so bad
從一開始就很壞 說實話我很壞 so bad
Hey 전부 가질래 지금부턴 call you mine (mine)
Hey 要全部拿走嗎 從現在開始把你叫我的 도망칠 거면 don't cross my borderline (hey)
如果要逃跑的話 就不要越過我的界線 (Line, line, line) 늘 뻔하기만 했던 everyday (day)
(Line, line, line) 一直都很老套的每一天 이제 그만 rule을 벗어날 때
現在是該脫離規則的時候 어렵지 않아 just right now
一點都不難 就是此刻
Hey 要全部拿走嗎 從現在開始把你叫我的 도망칠 거면 don't cross my borderline (hey)
如果要逃跑的話 就不要越過我的界線 (Line, line, line) 늘 뻔하기만 했던 everyday (day)
(Line, line, line) 一直都很老套的每一天 이제 그만 rule을 벗어날 때
現在是該脫離規則的時候 어렵지 않아 just right now
一點都不難 就是此刻
'Cause I'm too spicy for your heart
因為我對你的心來說太辣了 Ring the fire alarm
敲響火災警鈴 심장을 파고들어 넌
你闖入心房
I'm too spicy
번지는 자극 속에 넌
你在不斷擴散的刺激裡 바로 그 순간
就在那瞬間 또 다른 나를 발견해
發現另一個不同的我 I'm too spicy, too, too, I'm too spicy Ready? uh
因為我對你的心來說太辣了 Ring the fire alarm
敲響火災警鈴 심장을 파고들어 넌
你闖入心房
I'm too spicy
번지는 자극 속에 넌
你在不斷擴散的刺激裡 바로 그 순간
就在那瞬間 또 다른 나를 발견해
發現另一個不同的我 I'm too spicy, too, too, I'm too spicy Ready? uh
좀 더 강도를 높여 다음, 다음, 다음 (hoo)
強度再加強一點 加強 加強 加強 (hoo) Ayy, ayy, ayy, one of a kind
Ayy, ayy, ayy 其中的一種 Ooh-hoo 우린 한계를 앞서 wow, wow, wow
Ooh-hoo 超越我們的極限 wow, wow, wow
That's right, oh, oh, oh, oh
強度再加強一點 加強 加強 加強 (hoo) Ayy, ayy, ayy, one of a kind
Ayy, ayy, ayy 其中的一種 Ooh-hoo 우린 한계를 앞서 wow, wow, wow
Ooh-hoo 超越我們的極限 wow, wow, wow
That's right, oh, oh, oh, oh
'Cause I'm too spicy for your heart
因為我對你的心來說太辣了 (Oh) ring the fire alarm
(Oh) 敲響火災警鈴 새로운 도전 끝에 넌 (ooh) I'm too spicy
接受全新挑戰之後的你 (ooh) I'm too spicy 변화할 시간이야 넌
是時候做出改變了你 지금 이 순간 (so hot) 또 다른 나를 찾아내
現在這一瞬間 (so hot) 找出另一個我 I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
因為我對你的心來說太辣了 (Oh) ring the fire alarm
(Oh) 敲響火災警鈴 새로운 도전 끝에 넌 (ooh) I'm too spicy
接受全新挑戰之後的你 (ooh) I'm too spicy 변화할 시간이야 넌
是時候做出改變了你 지금 이 순간 (so hot) 또 다른 나를 찾아내
現在這一瞬間 (so hot) 找出另一個我 I'm too spicy, too, too, I'm too spicy
Don't stop 겁내지 마 (hey)
不要停止 不要害怕 (hey) Bang, bang 외쳐봐
Bang, bang 大聲喊 I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I Don't stop 용기 내 봐 (hey)
不要停止 鼓起勇氣 (hey) Next step, myself
下一步 是我自己 I'm too spicy, too spicy, too, too, I'm too spicy
不要停止 不要害怕 (hey) Bang, bang 외쳐봐
Bang, bang 大聲喊 I'm too spicy, yeah, I'm too spicy, you know that I Don't stop 용기 내 봐 (hey)
不要停止 鼓起勇氣 (hey) Next step, myself
下一步 是我自己 I'm too spicy, too spicy, too, too, I'm too spicy
'Cause I, oh, yeah
因為我 oh, yeah Yeah, I'm too spicy for your heart
Yeah 我對你的心來說太辣了 (Yeah, I'm too spicy for your heart) 마침내 번져오는 joy (enjoy, joy, joy, joy)
終於擴散出來的歡樂 (enjoy, joy, joy, joy) Yeah, I'm too spicy for your heart
Yeah 我對你的心來說太辣了 I'm too spicy, too, too,
我太辣了
I'm too spicy for you
我對你來說太辣了
因為我 oh, yeah Yeah, I'm too spicy for your heart
Yeah 我對你的心來說太辣了 (Yeah, I'm too spicy for your heart) 마침내 번져오는 joy (enjoy, joy, joy, joy)
終於擴散出來的歡樂 (enjoy, joy, joy, joy) Yeah, I'm too spicy for your heart
Yeah 我對你的心來說太辣了 I'm too spicy, too, too,
我太辣了
I'm too spicy for you
我對你來說太辣了
文章標籤
全站熱搜
留言列表
Girl Group (17)
