踢萬MAHO堂

▼MUSIC VIDEO▼

▼歌詞翻譯▼

I am the top, super lady (Oh)
I never lose yeah
(’Cause got a super power)
I am a god, super lady (Oh)
I NEVER DIE 봤지? 모두 Follow
I NEVER DIE 看到了吧 全部 Follow

Boy boy boy 거기 비켜 어서
Boy boy boy 快點給我讓開
우린 Love love love 따위 하긴 바빠
我們 Love love love 忙著在談戀愛
여긴 War war war 자비 따윈 없어
這裡 War war war 沒有所謂憐憫
날 막는다면 Slay it (Lock it)
想阻擋我的話 Slay it (Lock it)

남자들의 뻔한 가식 (Drop it)
男人們老套的虛假 (Drop it)
억 소리 나는 그 사치
讓人驚訝的那奢侈
영웅은 조금의 흔들릴 틈 없이
英雄是絲毫沒有會被動搖的餘地
Ready to shoot

입술이 다 번져도
就算嘴唇都暈開了
그 어떤 놈보다 멋지게
也會比任何傢伙還帥
(누구보다 멋지게)
(比誰都還帥)
웃어 보이지 더 거칠게
笑得比看起來更粗曠點
독하다 해 That’s my name
說我狠毒 That’s my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady’
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies
하나 둘 셋
一 二 三

Mama said 넌 언젠가 세상을 망칠 악
媽媽說你是總有一天會毀滅世界的惡
그 겁에 질린 눈빛도 참 못됐으니까
那嚇到膽怯的眼神也真是太糟糕了

그 눈빛은 패왕색 패기 여왕의 자질 The Baddie
那眼神是霸王色霸氣女王的氣質 The Baddie
100이면 100이 다 기절한 각성에 겁먹은 Devil
如果有100 被得讓100人都昏倒的覺悟嚇到的Devil
그래 뵈는 게 없거든 Do you know?
是阿 沒什麼能入眼的 Do you know?

불길이 다 번져도
就算火勢蔓延開了
그 어떤 놈보다 멋지게
也會比那某個傢伙還帥
(누구보다 멋지게)
(比誰都還帥)
뛰어들 테지 더 뜨겁게
我會跳進去的更火熱點
독하다 해 That’s my name
說我狠毒 That’s my name
I never bow on my way

Lady lady
Call me ‘Super Lady’
Lady lady

Follow, ladies
Onward, ladies
Super ladies

Let’s go on fearless
We came to take a win

Back it up (Oh)
Back it up (Oh-oh)
Back it up (Oh)
Back it up
Everybody say

누가 우릴 부른다면 Yes sir, super fast
有誰呼喚我們的話 Yes sir, super fast
누가 우릴 막는다면 Yes sir, supernatural
有誰擋住我們的話 Yes sir, supernatural
누가 봐도 우린 Yes, stronger than Superman
不管是誰看我們都 Yes, stronger than Superman
Yes sir, I got super power
Yes sir, I’m a