踢萬MAHO堂

▼MUSIC VIDEO▼

▼ 歌詞翻譯 ▼

m-hmm, so incredible
Mm-hmm 太不可思議了

Can't you see, can't you see?
你看不到嗎 看不到嗎?
여기 모여봐
聚過來這裡
Chemistry, chemistry
化學作用 化學作用
반응하잖니
會有反應呢

Chasin' me, chasin' me
追上我吧 追上我吧
사람들 속에 우린 호기심을 느껴
在人群中 我們感到好奇
그래 더 가까이
是的 再靠近點

무엇을 상상하든지
不管在想像什麼
바짝 긴장해야 돼
都需要繃緊神經
좋아 좋아
很好 很好

어디로 튈지 모르는
不知會跳去哪裡的
나의 달뜬 마음을
我那顆激動的心
You should try 잡아봐
你應該試著 抓住看看

Rabbit and Alice, Alice
兔子和愛麗絲 愛麗絲
Romeo and Juliet, Juliet
羅密歐和茱麗葉 茱麗葉
Beast and Beauty, Beauty
野獸和美女 美女
그래 여긴 너의 자리
是的 這裡是你的位置

곧 심장이 터질 듯
心臟就快像要爆炸
멎어버릴 듯
像要停止
벅찬 이 느낌, oh
堵住的這感覺 oh
한 치 앞도 모르지, shh...
連眼前的事都未知 shh...

Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
我們劈開了風 太不可思議了
달려 make me feel so high, na-na-na
奔跑吧 讓我感到如此高興 na-na-na
지금 기분이 어때? how incredible
現在心情如何? 如此不可思議

Let's ride 꽉 잡아
出發吧 抓緊了
Going down, going up with you
與你一同下 一同上
가장 높이 올라 stop!
上到最高的地方 stop!

Oh 무수한 별종과
Oh 無數的物種和
그 중의 별 하나
那之中的一顆星
Come here, my dear
過來吧 我親愛的

Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
我們劈開了風 太不可思議了
달려 make me feel so high, na-na-na
奔跑吧 讓我感到如此高興 na-na-na
지금 기분이 어때? how incredible
現在心情如何? 如此不可思議

Let's ride 꽉 잡아
出發吧 抓緊了
Going down, going up with you
與你一同下 一同上
가장 높이 올라 stop!
上到最高的地方 stop!

처음 같은 느낌
初次般的感覺
적응이 잘 안돼
適應的不太好
Black hole처럼 빠져들어가
像黑洞一樣陷進去

특별한 오늘의
今天那特別的
만남을 기억해
相遇請要記住
Don't forget
不要遺忘

Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
我們劈開了風 太不可思議了
달려 make me feel so high, na-na-na
奔跑吧 讓我感到如此高興 na-na-na
지금 기분이 어때? how incredible
現在心情如何? 如此不可思議

온몸이 다 젖은 채로 난 번쩍 눈을 떠
在全身都溼透之下 我突然睜開眼
환상적인 순간에 사로잡혀서
被這夢幻的瞬間 著迷不己

소름이 막 돋은 채로 거칠게 숨을 쉬어
在起滿雞皮疙瘩下 用力地喘著氣
혜성처럼 밝고 선명했던 꿈
像彗星一樣明亮 鮮明的夢

Shooting star roller coaster, ri-ri-ride
우린 바람을 갈라 so incredible
我們劈開了風 太不可思議了